Conditions d'utilisation et informations juridiques www.surprize.ch.

Consentement

Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation et informations juridiques (ci-après «conditions d'utilisation») suivant. En accédant à ce site web (ci-après «site Internet surprize») de Viseca Card Services SA (ci-après «Viseca»), vous déclarez avoir compris et accepté lesdites conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas les conditions d’utilisation, vous êtes prié de vous abstenir de visiter le site Internet surprize.

Les présentes conditions d'utilisation peuvent être modifiées/actualisées à tout moment. Toute modification/actualisation sera publiée sur cette page.

Public cible

Le site Internet surprize s'adresse principalement aux titulaires d'une carte de crédit et/ou d'une carte PrePaid émise par Viseca et autorisée à participer au programme bonus surprize (ci-après «participants»).

Propriété du site Internet surprize, droits de la marque et droits d'auteur

Sauf indication contraire, tous les éléments du site Internet surprize, notamment les droits d'auteur, de marques et autres droits, appartiennent exclusivement et intégralement à Viseca. Ils ne sont librement utilisables qu'à des fins de consultation sur Internet. «surprize» est une marque déposée de Viseca et est protégée à ce titre.

Aucun élément du site Internet surprize n'est conçu de façon à accorder une licence ou un droit d'utilisation d'une image, d'une marque enregistrée ou d'un logo. La sauvegarde ou l'impression de pages et/ou parties du site Internet surprize est autorisée si les mentions relatives au copyright et les autres dénominations légalement protégées ne sont pas supprimées. Le téléchargement ou la copie de tout ou partie du site Internet surprize ne confère aucun droit sur les logiciels ou éléments de ce site. La reproduction, la transmission (par voie électronique ou par tout autre moyen), la modification, la mise en liaison ou l'utilisation de tout ou partie du site web surprize à des fins publiques ou commerciales est interdite sans l'accord écrit préalable de Viseca. Tous les droits de propriété appartiennent au titulaire initial du droit. Viseca se réserve tous les droits sur l'ensemble des éléments du site Internet.

Caractère purement informatif du site / absence d’offre

Les informations publiées sur le site Internet surprize ne constituent ni une offre, ni une recommandation à effectuer des transactions, à acheter ou à vendre un produit (financier) ou à conclure tout autre acte juridique, à l'exception des primes et offres publiées dans le cadre de ce programme bonus. Les informations publiées sur le site Internet surprize, à l'exception des informations relatives aux primes et offres précitées, ont un caractère purement informatif.

Absence de garantie

Bien que Viseca veille avec le plus grand soin à ce que les informations figurant sur le site Internet surprize soient exactes à la date de leur publication, ni Viseca ni ses partenaires contractuels (notamment les partenaires surprize et/ou fournisseurs de primes surprize) ne sauraient en garantir explicitement ou implicitement l'exactitude, la fiabilité, l'actualité ou l'exhaustivité.
 

Viseca décline toute responsabilité et ne fournit aucune garantie quant à la disponibilité ininterrompue des fonctionnalités du site web surprize ou quant à l'absence de virus ou d'autres composants nuisibles sur le site web surprize ou les serveurs utilisés.

Protection des données / sécurité des données

Viseca attache une grande importance à la protection des données et traite les données personnelles avec une confidentialité absolue. En lien avec le programme bonus surprize, Viseca renvoie explicitement aux conditions générales pour l'utilisation des cartes de crédit et PrePaid de Viseca, aux conditions particulières de participation au programme bonus surprize, ainsi que à la déclaration relative à la protection des données.
 
Veuillez noter que les données transmises par le biais d’un réseau ouvert tel qu'Internet ou un service de messagerie électronique peuvent être accessibles à tous. Viseca ne peut garantir la confidentialité des messages ou des documents transmis par le biais de ce type de réseaux ouverts. Si vous communiquez des données personnelles sur un réseau ouvert, vous devez être conscient du fait que des tiers ont potentiellement accès à ces données et, par conséquent, sont susceptibles de les collecter et de les utiliser sans votre accord. Des tiers peuvent ainsi en déduire l'existence actuelle ou future d'une relation contractuelle relative à une carte. Même lorsque l'expéditeur et le destinataire résident dans le même pays, la transmission de données via de tels réseaux passe souvent par des Etats tiers, y compris des Etats qui n'offrent pas nécessairement le même niveau de protection des données que votre pays de résidence.
Pour garantir au mieux la protection des données sur Internet, toutes les données personnelles/confidentielles sont transférées sous forme cryptée entre votre navigateur et le serveur web de Viseca (SSL avec cryptage à 128 bits, la norme de sécurité actuellement en vigueur dans le monde en matière de navigateurs).
Pour le surplus, Viseca attire explicitement votre attention sur les risques liés aux virus et au piratage ciblé. Pour lutter contre les virus, il est  recommandé d'utiliser exclusivement les dernières versions des navigateurs Internet, de mettre régulièrement à jour l'antivirus installé et de ne pas ouvrir d'e-mails provenant d'expéditeurs inconnus ni de pièces jointes que vous n'attendez pas.

Enregistrement par Viseca du comportement des utilisateurs sur le site Internet et dans les e-mails

Lorsque vous visitez le site Internet surprize, Viseca relève automatiquement votre adresse IP et les données relatives à votre utilisation du site. Ces informations servent à analyser le comportement des utilisateurs sur le site Internet surprize et la durée de leurs visites respectives. Quant aux e-mails envoyés par surprize (p. ex. Newsletter ou campagnes de mailing), ils donnent lieu à l’enregistrement d’informations relatives à la réception des courriers et au comportement des utilisateurs (p. ex. ouverture et clic sur les liens). Ces renseignements servent à évaluer et à améliorer l’envoi des e-mails.

Une technologie dite des «cookies» peut être utilisée sur le site Internet de surprize pour estimer respectivement déterminer le nombre de visiteurs et le volume d'échange de données agrégés, pour identifier les pages du site Internet de surprize qui suscitent l'intérêt des visiteurs, pour améliorer de manière générale le site Internet de surprize et pour établir des profils de clients. Un cookie est un fichier d'information enregistré sur votre disque dur qui permet de reconnaître votre ordinateur lors de nouvelles visites du site Internet de surprize. surprize attire votre attention sur le fait que votre navigateur, pour autant qu’il soit configuré à cet effet, vous informe de la réception d'un cookie. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies dans les paramètres de votre navigateur. Il est toutefois possible que certains services ne puissent, le cas échéant, pas être utilisés.

Outils et services Google

Viseca utilise sur son site Internet surprize.ch Google Analytics Google AdWords, Google Remarketing et Google Tagmanager («outils Google»). Ces outils Google servent à observer le comportement des utilisateurs du site Internet et permettent ainsi de proposer des offres publicitaires sur mesure. Ils utilisent la technologie dite des «cookies» qui enregistre le comportement sur le site et le transmet à Google à des fins d’évaluation. Sur demande de Viseca,  l'adresse IP est raccourcie des quatre derniers chiffres par Google. Les outils Google mentionnés sont utilisés exclusivement dans les domaines publics du site Internet de Viseca. La zone interne du site Internet (accessible via la connexion à surprize) n'est pas analysée à l'aide de ces outils Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies destinés aux outils Google en configurant votre logiciel de navigation à cet effet ou en cliquant sur le lien (en cliquant sur le lien, vous ne recevrez aucun commentaire). Le cas échéant, un cookie opt-out placé sur votre ordinateur empêche la saisie future de vos données lorsque vous visitez ce site Internet. A titre alternatif, vous pouvez désactiver les outils Google en téléchargeant et instal-lant un add-on, disponible en cliquant sur le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez, le cas échéant, pas utiliser l’ensemble des fonctions du site Internet dans leur intégralité. En utilisant ce site Internet, vous déclarez approuver le traitement des données prélevées sur votre personne par Google de la manière décrite ci-dessus et dans l'objectif susmentionné.

Pour davantage d'informations relatives au fonctionnement et à l'utilisation de chaque outil Google sur le site Internet de surprize, vous trouverez ci-après une description détaillée:

Le site Internet surprize de Viseca utilise Google Analytics Google AdWords, Google Remarketing et Google Tagmanager. Ce sont des services d'analyse de sites web de la société Google Inc. («ci-après Google»).

Google Analytics utilise des «cookies», soit des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation du site web. Grâce à ces cookies, le comportement de l'utilisateur sur le site Internet peut être observé et étudié. Les clics sur des liens ou l'ouverture d'une page sont enregistrés.

Avec Google AdWords Conversion Tracking, un cookie est activé pour déterminer l'efficacité d’une annonce AdWords dès que vous avez cliqué sur cette dernière. Avec la fonction Google Remarketing, le comportement de navigation de l'utilisateur du site web est observé à l'aide de cookies et utilisé dans le but d'adapter à vos intérêts les offres publicitaires de Viseca apparaissant également sur d'autres sites web (par ex. sur la page de recherche Google). L'affichage des annonces repose sur les visites antérieures d'un utilisateur sur le site web et fait appel aux cookies enregistrés sur l'ordinateur de celui-ci.

Google Tag Manager est également un produit Google qui  permet de gérer des tags de site web sur une interface. Le Tag Manager est un domaine sans cookies et ne recense aucune donnée personnelle. L'outil veille au déclenchement d'autres tags qui saisissent de leur côté des données dans certaines circonstances (par ex. Google Analytics, Google Adwords). En cas désactivation d'un domaine ou d'un niveau de cookie, celle-ci persiste pour tous les «tracking» tags  implémentés au moyen de Google Tag Manager.

Les informations générées par le cookie et collectées par les outils Google concernant votre utilisation de ce site Internet sont transmises à un serveur Google situé aux USA pour y être enregistrées et analysées. Ces analyses sont mises à disposition de Viseca / surprize par Google. Google transmet ces informations à des tiers, au besoin et dans la mesure où cela est prescrit par la loi  ou que des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google Analytics transfère également l'adresse IP raccourcie des quatre derniers chiffres par Google sur demande de Viseca, gérant de surprize.ch, afin d'empêcher toute identification. Google Analytics fait l'objet de l'extension «gat. _anonymizelp();» afin de garantir la saisie anonyme de l'adresse IP.

Vous trouverez de plus amples informations sur les produits Google et la protection des données en cliquant sur le lien https://www.google.ch/intl/fr/policies/privacy/

Boutons de médias sociaux

Des fonctions (dites des plug-ins) de prestataires tiers ou de plateformes de médias sociaux (facebook, twitter et google+; ci-après «réseaux sociaux ou prestataires tiers») sont intégrées sur le site Internet surprize. Ces plug-ins vous permettent de partager des contenus sur lesdits réseaux sociaux. Lorsque vous consultez le site Internet surprize, les interfaces sont désactivées par défaut. Cela signifie qu'en l'absence d'action de votre part, aucune donnée n'est transmise à ces prestataires tiers. Une fois les interfaces activées, les plug-ins transmettent automatiquement les données aux prestataires tiers correspondants. Si vous êtes connecté au même moment au réseau du prestataire tiers, votre visite sur le site Internet surprize peut être attribuée à votre compte de réseau. Viseca n'a aucune influence sur la manière dont les données sont transmises aux réseaux sociaux. Pour en savoir plus sur le but et l'étendue de la collecte de données, sur le traitement et l'utilisation de ces données par les différents réseaux sociaux ainsi que sur vos droits et vos possibilités de paramétrage pour protéger votre sphère privée, vous êtes prié de vous référer aux informations relatives à la protection des données des réseaux sociaux respectifs.

Liens vers d'autres sites web

Viseca propose sur le site Internet surprize des liens vers d'autres sites web. En activant un lien, il est possible que vous quittiez le site Internet surprize et soyez redirigé vers le site web d'autres sociétés du groupe Aduno ou d'un tiers. Viseca n'a effectué aucun contrôle des sites web reliés au site Internet surprize et décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites de tiers ou d'autres sites reliés d'une manière ou d'une autre au site Internet surprize. L'établissement d'une connexion à ces sites de tiers ou leur consultation s’effectue exclusivement à vos propres risques et périls.


L'insertion sur un autre site web d'un lien vers le site Internet surprize requiert l'autorisation écrite préalable de Viseca.

Exclusion de responsabilité

Viseca décline toute responsabilité (y compris en cas de négligence) pour les dommages (directs ou indirects, immédiats ou consécutifs) ou les pertes de quelque nature que ce soit résultant d'un accès aux éléments du site Internet surprize, de son utilisation ou de l'impossibilité d'y accéder ou de l'utiliser, d'un contact par Internet ou e-mail avec Viseca ou de la connexion avec d'autres sites web/sites de tiers, respectivement de l’accès à ces derniers. Viseca décline par ailleurs toute responsabilité en cas de manipulations du système informatique de l'utilisateur par des personnes non autorisées.

En cas d'introduction illégale et prouvée dans les installations des exploitants de réseaux et/ou de systèmes de télécommunications ou dans l'infrastructure utilisée par le participant au programme bonus, l'émettrice prend en charge les débits résultant d'utilisations abusives de la carte signalées à temps, pour autant que le participant ait respecté ses obligations de diligence, conformément aux présentes conditions d'utilisation et aux autres dispositions de l'émettrice, et qu'aucune faute ne lui soit imputable.

Restrictions légales locales

Ce site Internet n'est pas destiné à la diffusion ou à l’utilisation par des personnes soumises à un for interdisant ou restreignant de quelque façon (en raison de la nationalité de la personne concernée, de son domicile ou pour toute autre raison) l'accès au site Internet ou la diffusion, la publication, la mise à disposition ou l'utilisation des informations qu'il contient. Les personnes auxquelles s'appliquent de telles restrictions ne sont pas autorisées à accéder au site Internet surprize, respectivement sont priées de s'en abstenir.

Dernière modification

La dernière modification de cette page date du 31.01.2019.